The Queen’s Gambit เป็นซีรีส์อีกหนึ่งเรื่องที่ตราตรึงใจใครหลายคนและได้รับการพูดถึงไปทั่วโลก แต่เนื้อเรื่องบางส่วนของซีรีส์เรื่องนี้กลับทำให้ผู้ที่ถูกกล่าวถึงในเรื่องรู้สึกไม่พอใจ จนเกิดการฟ้องร้องแบบนี้…
ล่าสุดสื่อต่างประเทศได้ออกมารายงานว่า นักหมากรุกหญิงนามว่า Nona Gaprindashvili ได้ออกมายื่นฟ้อง Netflix ในข้อหาหมิ่นประมาท หลังกล่าวถึงเธอในเชิงเหยียดเพศและดูถูกในซีรีส์ The Queen’s Gambit
Gaprindashvili กล่าวหาว่าในซีรีส์ได้กล่าวลดทอนความสำเร็จของเธอด้วยการเปรียบเทียบความสามารถกับตัวละครหลักอย่าง Beth Harmon
โดยช่วงท้ายของซีรีส์ระหว่างการแข่งขันหมากรุกในรัสเซีย คอมเมนเตเตอร์ได้กล่าวถึงเธอว่า
“Elizabeth Harmon ไม่ใช่ผู้เล่นสำคัญในมาตรฐานของพวกเขา สิ่งเดียวที่ทำให้เธอพิเศษก็คือเพศ และนั่นไม่ใช่เรื่องแปลกด้วยซ้ำในรัสเซียเพราะมี Nona Gaprindashvili แต่เธอเป็นแชมป์โลกหญิงที่ไม่เคยแข่งกับผู้ชาย”
ในเอกสารการฟ้องร้องกล่าวเอาไว้ว่า
“Gaprindashvili คือผู้บุกเบิกหมากรุกหญิงและเป็นบุคคลอันเป็นที่รักในจอร์เจีย บ้านเกิดของเธอ
ตลอดอาชีพของเธอ เธอคว้าชัยในหลายการแข่งขัน เอาชนะนักหมากรุกชายที่เก่งที่สุดในโลกบางคนและเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับตำแหน่งปรมาจารย์หมากรุกสากลท่ามกลางผู้ชาย”
ภายในเอกสารฟ้องร้องทั้งหมด 25 หน้ายังเผยอีกว่าคำกล่าวในซีรีส์ที่บอกว่า “Gaprindashvili ไม่เคยแข่งกับผู้ชาย” นั้นเป็นการเหยียดเพศและเป็นการดูถูกอย่างเห็นได้ชัด
โดยในตอนท้ายของซีรีส์เผยช่วงเวลาในปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่ Gaprindashvili เคยแข่งขันกับผู้ชายอย่างน้อย 59 คน (ใน 28 คนเป็นการแข่งขันในเกมเดียว) ซึ่งทำให้เรื่องราวที่ Netflix สื่อออกมานั้นเป็นเท็จทั้งสิ้น
Gaprindashvili ได้ทำการฟ้องร้อง Netflix เป็นจำนวนเงินทั้งหมด 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
ซึ่งทาง Netflix ก็ได้ออกแถลงการณ์แล้วว่า “Netflix มีเพียงความเคารพอย่างสูงสุดต่อ Gaprindashvili และอาชีพอันมีชื่อเสียงของเธอ แต่เราเชื่อว่าคำกล่าวอ้างนี้ไม่ควรได้รับและเราจะต่อสู้คดีนี้อย่างถึงที่สุด”
เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ
ที่มา: https://deadline.com/2021/09/queens-gambit-lawsuit-netflix-nona-gaprindashvili-1234838186/
- https://www.insider.com/chess-icon-accused-netflix-the-queens-gambit-defamation-2021-9
