ทวิตเตอร์ญี่ปุ่นใช้ “การ์ตูนจิบลิ” ทำมีม สื่อถึง “ความเป็นไทย” ในสายตาของคนญี่ปุ่น

กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงในโลกออนไลน์อย่างมาก เมื่อแฟนเพจ FromJapan.th ได้แปลเนื้อหาจากทวิตเตอร์ของชาวญี่ปุ่น ที่มีนำภาพฉากในการตูนของสตูดิโอจิบลิมาทำเป็นมีมลื่อถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย สื่อถึงความเป็นไทยในสายตาของชาวญี่ปุ่น

ทางแฟนเพจ FromJapan.th ได้คัดภาพจาก #ジブリで伝えるタイの現実 แฮชแท็กจากทวิตเตอร์ของชาวญี่ปุ่น ที่มีการนำภาพฉากจากการตูนของสตูดิโอจิบลิหลายเรื่อง มาทำเป็นมีมล้อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย

จากโพสต์ดังกล่าว มีการแปลข้อความในภาพทวิตเตอร์เหล่านั้น เช่นภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงหนัง ภาพเวลาที่มีแผ่นดินไหวในประเทศไทย หรือวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นที่ต้องเจอกับฟุตบาทแถวย่านพร้อมพงษ์

ภาพที่มีเสียง!

อ่า… อันนี้หลายคนคงเคยเจอ

แบบนี้ก็เลอะเกิ๊น!!

.

โพสต์ดังกล่าวกลายเป็นกระแสพูดถึงบนโลกออนไลน์อย่างมาก มีชาวเน็ตหลายคนที่เข้ามาแสดงความคิดเห็น บางคนก็บอกว่า ไม่จริ๊งงง!! ซักนิด

ส่วนบางคนก็เขามาบอกว่า บางภาพอย่างเช่น ภาพที่บอกว่าคนไทยชอบพูดคำว่า “ไม่เป็นไร” ถือเป็นประโยคยอดฮิตในที่ทำงานญี่ปุ่นเลย และส่วนใหญ่เมื่อได้ยินคนญี่ปุ่นก็จะทำหน้าเครียด

แต่ละอันบอกเลยว่าฮามาก คนญี่ปุ่นนี่นะ!! ฮ่าๆ

ขอบคุณเนื้อหาจาก: FromJapan.th

อัพเดทเทรนด์ญี่ปุ่นใหม่ๆไม่ซ้ำใคร ได้ที่ Facebook, fromjapan.info