ภาพสุดซึ้ง จากการประท้วงต้านสงครามในจอร์เจีย “ผมคนรัสเซีย ขอโทษจริงๆ” กลายเป็นกระแสไวรัล

หลังจากทางรัสเซียเปิดฉากจู่โจมยูเครน โดยมีการส่งกำลังทหารเข้าไปในทางตะวันออก ทางเหนือ และทางใต้ รวมถึงการยิงจรวดใส่หลายจุด

(ซึ่งทางรัสเซียยังคงยืนยันว่าเป็นการส่งกองกำลังเข้าไปรักษาความสงบ และช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ยูเครน)

 

หลังจากนั้นมีการประท้วงต่อต้านสงคราม ทั้งในรัสเซีย และหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในรัสเซียเองก็มีข่าวว่าผู้ชุมนุมประท้วงถูกจับไปนับพันราย

 

ล่าสุดในประเทศจอร์เจีย อดีตประเทศสหภาพโซเวียต ก็มีการประท้วงต่อต้านสงครามที่จัดขึ้นในเมืองหลวง Tbilisi ด้วยเช่นกัน และปรากฏว่ามีผู้คนมาร่วมอย่างคับคั่ง

 

บรรยากาศการชุมนุม ที่มีผู้คนออกมาแสดงพลังหวังเห็นความสงบสุข

.

.

 

แต่สิ่งที่ทำให้การชุมนุมครั้งนี้ เป็นไวรัลไปทั่วโลก ก็คือในนั้นมีชาวรัสเซียที่มาอาศัยในจอร์เจีย มาร่วมชุมนุมด้วย

และพวกเขาก็มาพร้อมกับป้ายที่มีข้อความว่า “I’m Russian. Sorry for that”

ซึ่งสามารถแปลความหมายได้ว่า ผมเป็นคนรัสเซีย ขอโทษจริงๆ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น

(หรืออีกนัยหนึ่งอาจจะหมายความได้ว่า ขอโทษนะที่ผมเกิดเป็นคนรัสเซีย)

 

ซึ่งผู้ร่วมชุมนุมหลายคนก็เข้าใจในความรู้สึกของเขา และรับรู้ว่าไม่ใช่ชาวรัสเซียทุกคนที่อยากจะเห็นสงครามเกิดขึ้น ยังมีหลายคนที่รู้ซึ้งถึงความสำคัญของความสงบสุข

ผู้ชุมนุมบางคนก็เลยเข้ามาโอบกอดชาวรัสเซีย ให้รู้ว่ายังมีหลายคนที่เข้าใจอยู่

 

ภาพดังกล่าวกลายเป็นกระแสไวรัลอย่างรวดเร็ว มีหลายคนแชร์ต่อออกไป รวมทั้งชื่นชมในการแสดงออกของกลุ่มผู้ร่วมชุมนุม

ทั้งฝ่ายคนรัสเซียในจอร์เจียเอง รวมถึงชาวจอร์เจียอื่นๆ ที่ครั้งหนึ่งพวกเขาก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตด้วยเช่นกัน…

 

เรียบเรียง #ประธานเหมียว

ที่มา:

Russia Ukraine War : I am Russian, sorry… Putin became ‘Hitler’ by attacking Ukraine, protests all over the world