หญิงยูเครนฉะหน้าทหารรัสเซีย ‘ไอ้พวกฟาสซิสต์’ เตือนให้พกเมล็ดทานตะวันติดตัวไว้

Date:

เรียกได้ว่าเป็นคลิปที่เผยให้เห็นในมุมของประชาชนชาวยูเครนที่ต้องเผชิญกับสภาวะถูกรุกรานจากกองทัพรัสเซีย

และเป็นคลิปที่ได้รับกล่าวขานถึงและแชร์ต่ออย่างมากในโลกออนไลน์ ด้วยความกล้าหาญของหญิงชาวยูเครนรายนี้ต่อหน้าทหารรัสเซียนายหนึ่ง

 

 

สิ่งทีเธอพูดกับทหารรัสเซียนายนี้ เป็นการพูดคุยเชิงเปรียบเปรยและแสดงการต่อต้านกองทัพรัสเซียจากการรุนรานประเทศของเธอ

ด้วยการพูดถึงเมล็ดทานตะวัน (ดอกไม้ประจำชาติยูเครน) ให้ทหารรัสเซียพกติดตัวไปในกระเป๋าเสื้อ โดยหวังว่าเมื่อพวกเขาเสียชีวิตบนดินแดนยูเครน ดอกทานตะวันจะได้เติบโตขึ้นมาแทนที่

 

 

คลิปวิดีโอนี้ถูกนำมาเปิดเผยครั้งแรกโดย Internews Ukraine และเป็นเหตุการณ์วันแรกที่ยูเครนถูกรัสเซียรุกราน

 

นอกจากนั้นหญิงชาวยูเครนที่ปรากฎในคลิป ก็อัดคลิปการเผชิญหน้ากับทหารรัสเซียด้วยตัวเองเช่นกัน

ใจความบางส่วนที่พูดคุยกันในคลิป

บนโลกออนไลน์ได้มีการช่วยกันแปลใจความที่ปรากฎอยู่ในคลิปดังกล่าว โดยทางฝั่งทหารรัสเซียกล่าวว่า “พวกเรามาฝึกซ้อมรับกันที่นี่ กรุณาไปทางด้านนั้นเถอะ” เป็นการตอบกลับหญิงชาวยูเครนหลังจากที่ถูกถามว่าเป็นใครมาจากไหน

พอหลังจากที่ทหารยืนยันว่าเป็นคนของฝั่งรัสเซีย นั่นจึงทำให้หญิงคนนี้ถามต่อว่า “แล้วพวก*งมาที่ทำไมที่นี่”

 

 

ทหารนายนี้จึงตอบกลับไปว่าไม่ว่าจะพูดคุยอะไรยังไง ก็คงไม่สามารถเปิดเผยให้ทราบข้อมูลไปมากกว่านี้ เธอจึงต่อว่าเหล่าทหารรัสเซียกลับไป…

“ไอ้พวกยึดครองดินแดน พวกฟาสซิสต์ *งพกปืนมาทำอะไรที่ดินแดนพวกเราวะ? พกเมล็ดทานตะวันใส่กระเป๋าติดตัวเอาไว้นะ อย่างน้อยดอกทานตะวันคงจะโตขึ้นได้หลังจากที่พวก*งต้องตายอยู่ที่นี่”

เธอย้ำอีกครั้ง…

“พกเมล็ดทานตะวันใส่ในกระเป๋าเถอะ *งจะต้องตายอยู่ที่นี่พร้อมกับเมล็ดทานตะวัน พวก*งบุกมาที่ดินแดนของเรา เข้าใจไหม ไอ้พวกยึดครองดินแดน ไอ้พวกศัตรู”

 

การถอดเสียงแปลภาษาอังกฤษฉบับเต็ม

 

รายงานจากสำนักข่าวต่างประเทศระบุว่า ในวันแรกที่รัสเซียทำการรุกรานยูเครน มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 137 ราย บาดเจ็บอีก 316 ราย และกองกำลังรัสเซียกำลังเดินทัพเข้าสู่เมืองหลวงเคียฟ จากทุกทิศทางไม่ว่าจะเป็นทิศตะวันออก ทิศเหนือ และทิศใต้ของยูเครน

 

เรียบเรียงโดย #เหมียวเลเซอร์

 

ติดตาม CatDumb ได้ในช่องทางอื่นๆ

Website: www.CatDumb.com

Youtube: www.youtube.com/c/CatDumbTV-Youtube

Instagram: www.instagram.com/catdumbnews/

TikTok: www.tiktok.com/@CATDUMBtv

Share post:

Subscribe

spot_imgspot_img

Popular

More like this
Related

ร้านกาแฟเวียดนาม ในมาเลเซีย กลายเป็นไวรัลในโซเชียลไทย เพราะอะไร ลองอ่านชื่อเอาละกัน…

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ได้มีแบรนด์ร้านกาแฟจากประเทศมาเลเซีย ได้กลายเป็นไวรัลขึ้นมาบนโซเชียลไทยครับ ร้านกาแฟดังกล่าวมีชื่อว่า "KEE NGUYEN" อ่านเป็นไทยว่า "คี เหงียน" เป็นกาแฟจากประเทศเวียดนามครับ ส่วนเหตุผลที่ทำไมแบรนด์นี้ถึงเป็นไวรัลขึ้นมาในไทย...

พลตรีเหรียญทองตอบโต้ สื่อต่างประเทศ บอกไม่ให้ค่า เผยตรูมี ๔ ชื่อโว้ย

จากกรณีที่สื่อของออสเตรเลีย Sydney Morning Herald รายงานข่าวของ "พลตรี เหรียญทอง แน่นหนา" ลงในหนังสือพิมพ์...

แฟนคลับ Gun N’ Rose ไปดูคอนเสิร์ต โดนไมค์ที่ Axel Rose โยนลงมากระแทกหน้า ถึงกับดั้งหัก

ตามงานคอนเสิร์ตต่าง ๆ มักจะมีเหตุการณ์ที่นักร้อง มือกีตาร์ หรือมือกลอง โยนสิ่งของลงมาให้คนดู เช่น ขวดน้ำ, ไม้กลอง,...

เปิดสถิติเมสซี่เดินเยอะในฟุตบอลโลก แฟนบอลแห่วิจารณ์ แต่เป๊ปเคยอธิบายสาเหตุเอาไว้แล้ว

อันนี้กำลังกลายเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจอยู่ในแวดวงของแฟนบอลเลยล่ะครับ แม้ว่าตอนนี้ทีมชาติอาร์เจนตินา จะเข้ารอบ 8 ทีมไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างหนาหูว่า "ฟอร์มไม่ดีเท่าที่ควร" รวมไปถึง "เมสซี่" ที่เป็นเหมือนกับตัวแบกของทีมด้วย เพราะจากสถิติล่าสุด...