สรุปเรื่องราว เมื่อเจ้าชายอังกฤษ (ย้ำ อังกฤษ) ถูกหญิงอเมริกัน ฟ้องล่วงละเมิดทางเพศ

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (9 สิงหาคม 2021) นางสาวเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส จุฟฟรี หญิงชาวสหรัฐอเมริกา ได้ยื่นฟ้อง เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก โอรสพระองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร

ซึ่งเรื่องราวนี้ได้เป็นประเด็นต่อเนื่องมาอย่างยาวนานหลายปี วันนี้เราจะมาสรุปให้อ่านกันครับ

– ย้อนกลับไปเมื่อปี 2010 มีภาพถ่ายของเจ้าชายแอนดรูว์กับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน เศรษฐีนักการเงินชาวอเมริกัน ที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดคดีชักชวนผู้เยาว์ไปค้าประเวณีในปี 2008 หลุดออกมา

ทำให้เกิดคำวิจารณ์ต่อเจ้าชายแอนดรูว์มากมาย ถึงการเลือกคบพระสหาย

ภาพเจ้าชายแอนดรูว์ (ซ้าย) กับ เจฟเฟรีย์ เอปสตีน (ขวา) ที่หลุดออกมาในปี 2010

– ต่อมาปี 2015 เจฟฟรีย์ เอปสตีน ได้ถูกฟ้องร้องข้อหาค้าประเวณีเด็กหญิงอีกครั้ง หนึ่งในผู้ฟ้องคือนางสาวจุฟฟรี ในเอกสารมีการโยงไปถึงเจ้าชายแอนดรูว์

ในเอกสารระบุว่า เธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ 3 ครั้ง ในช่วงปี 2001-2002 ตอนที่เธอมีอายุ 17 ปี ในกรุงลอนดอน นครนิวยอร์ก และเกาะส่วนตัวของนายเอปสตีนในทะเลแคริบเบียน

ตามกฎหมายรัฐฟลอริดาที่คุ้มครองจุฟฟรีอยู่ ถือว่าเธอเป็นผู้เยาว์อยู่ในขณะนั้น

– ปี 2019 เจฟฟรีย์ เอปสตีน ได้ตัดสินใจฆ่าตัวตายในเรือนจำ ระหว่างรอการพิจารณาคดี ทำให้แรงกดดันตกไปอยู่ที่เจ้าชายแอนดรูว์มากกว่าเดิม แต่สำนักพระราชวังก็ปฏิเสธข่าวดังกล่าวมาตลอดว่าไม่เป็นความจริง

ภาพล่าสุดของเจฟฟรีย์ เอปสตีน ก่อนที่เขาจะฆ่าตัวตาย ถูกถ่ายในปี 2019

– ในปีเดียวกันเจ้าชายแอนดรูว์ จึงออกมาให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องนี้เป็นครั้งแรกกับ BBC บอกว่าภาพที่หลุดออกมา เป็นเพราะการไปพักที่บ้านของเจฟฟรีย์ที่นิวยอร์กทำให้มีภาพหลุดออกมา

“ข้าพเจ้ายังโกรธตัวเองไม่หาย เพราะมันไม่ใช่เรื่องเหมาะสมสำหรับสมาชิกราชวงศ์ เราพยายามปฏิบัติและรักษามาตรฐานสูงสุด และข้าพเจ้าทำให้ราชวงศ์ผิดหวัง”

“มันสะดวกที่จะไปพักที่นั่น”

“ข้าพเจ้าเคยคิดทบทวนเรื่องนี้มาหลายครั้ง และเมื่อได้ตกตะกอนความคิดทั้งหมด ก็ชัดเจนว่ามันเป็นสิ่งที่ผิด”

“แต่ตอนนั้น ข้าพเจ้ารู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องผิดที่ทำเช่นนั้น และข้าพเจ้ายอมรับอย่างเต็มอกว่า การตัดสินใจของข้าพเจ้าในตอนนั้นมาจากนิสัยของข้าพเจ้าที่เป็นคนซื่อจนเกินไป” เจ้าชายแอนดรูว์กล่าวกับ BBC

– ในการสัมภาษณ์เจ้าชายแอนดรูว์ยังบอกว่าตนจำไม่ได้ว่าเคยพบนางสาวจุฟฟรีมาก่อน แม้จะมีรูปที่ถ่ายด้วยกันในปี 2001 ก็ตาม จึงถูกวิจารณ์หนักยิ่งกว่าเดิม จนออกแถลงการณ์ยุติการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์

เจ้าชายแอนดรูว์ (ซ้าย) กับ เวอร์จิเนียร์ โรเบิร์ตส จุฟฟรี (ขวา) มีการระบุว่าภาพถูกถ่ายในปี 2001

– กระทั่งล่าสุดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา นางสาวจุฟฟรีได้ยื่นฟ้องต่อศาลสหรัฐฯ ข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและทำร้ายร่างกาย ตอนที่เธอมีอายุ 17 ปี ต้องการให้จำเลยรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ในเอกสารยังเสริมว่าเจ้าชายทราบดีว่าตนอายุเท่าไหร่ และทราบว่าเป็นเหยื่อค้าบริการทางเพศ ส่วนที่ตนไม่ขัดขืนเพราะกลัวต่ออำนาจ และเส้นสายของเจฟฟรีย์ เอปสตีน รวมถึงตัวเจ้าชายแอนดรูว์เอง