อันนี้กำลังเป็นภาพที่กำลังถูกแชร์อย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์เลยล่ะครับ
ประเด็นก็คือ มันเป็นภาพ “ป้ายต้อนรับแขก” ที่มาร่วมในงานประชุม APEC 2022
จากภาพแล้วก็ดูเหมือนว่าจะจัดทำขึ้นมาโดย กรมการทางพิเศษแห่งประเทศไทย
ซึ่งมองเผิน ๆ ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลกอะไรหรอกครับ เพราะเป็นช่วงงานประชุม APEC จะมีป้ายแบบนี้ก็ไม่แปลก
แต่ทว่าสังเกตตรงคำว่า Welcom กันให้ดี แปลก ๆ ใช่มั้ยฮะ? เพราะว่ามันเขียนผิดนั่นเองครับ
คำที่ถูกต้องก็คือ Welcome ที่แปลว่า “ยินดีต้อนรับ” ต่างหาก
แต่อาจจะเป็นเพราะความเร่งรีบหรืออะไรก็แล้วแต่ จนทำให้เกิดความผิดพลาด ตกตัว E ไป 1 ตัว แล้วก็เลยออกมาเป็นภาพอย่างที่เห็น
จากภาพดังกล่าวไม่นานก็ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นจำนวนมาก หลายคนต่างก็เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันไปต่าง ๆ นานา
บ้างก็บอกว่า “คุ ณ ภ า พ”
อีกส่วนบอกว่า “จริงเหรอเนี่ย ถ้าเป็นเรื่องจริงนี่แย่เลยนะ”
อีกท่านเผยว่า “จงภูมิใจที่ไทยเรามิเคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร ภาษาอังกฤษจึงไม่แข็งแรงเป็นธรรมดาครับ”
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ยังไม่มีรายงานจากกรมการทางพิเศษ ว่าภาพที่เห็นนี้เป็นของจริงหรือไม่? หรือเกิดความผิดพลาดอะไรขึ้น? และแก้ไขไปแล้วรึยัง!?
หากมีอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นนี้ ทีมงานแคทดั๊มบ์จะรีบคาบข่าวมาแจ้งให้เพื่อน ๆ ทราบอย่างเร็วไวเลยครับ
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
ที่มา : https://www.facebook.com/photo/?fbid=482362947323700&set=a.445471801012815
