จากโพสต์ไวรัล ในกลุ่มเฟซบุ๊ก “เรียนภาษาจีน” กลุ่มหนึ่ง
เรื่องของเรื่องก็คือมีคนเอารูป “ดอกหน้าลิง” มาโพสต์ในกลุ่ม พร้อมกับบอกว่ามันจะบานที่ภูเขาหิมาลัย 1 ครั้ง ในทุก ๆ 20 ปี
แต่อยู่ ๆ โพสต์ก็กลายเป็นไวรัลขึ้นมาคนกดไลก์กันเป็นหมื่น แชร์ไปหลายพันครั้ง เพราะหน้าตาของดอกไม้ มันไม่เหมือนหน้าลิง แต่เป็น “หน้าแมว”
ด้วยความสงสัยผมก็เลยไปเสิร์ชหาข้อมูลมาว่ามันมีเจ้าดอกไม้ชนิดนี้อยู่จริง ๆ เหรอ!?
และนี่ก็คือผลที่ได้ครับ…
– จริง ๆ คือภาพนี้มันเป็นไวรัลดังมาก ๆ ในโลกโซเชียลของต่างประเทศเมื่อ 9 เดือนก่อน ซึ่งเรื่องราวก็ตามนี้เป๊ะ รูปดอกหน้าลิง แต่คล้ายกับหน้าแมว ที่จะบานทุก ๆ 20 ปี ที่ยอดเขาหิมาลัย
– แต่ความเป็นจริงแล้ว มันคือภาพที่ Generated โดย AI แล้วก็เอาไปเผยแพร่ในแพลตฟอร์มออนไลน์ของจีน ที่ชื่อว่า Toutiao ซึ่งในหัวข้อบทความเค้าก็เขียนไว้ชัดเจนว่าเป็นการสร้างขึ้นมาจาก AI
– ส่วนเรื่องของข้อมูลทางชีววิทยา ก็เอามาจากดอกไม้ที่มีชื่อว่า Dracula Orchids (ดอกกล้วยไม้ แดร็กคูลา) ที่จะมีลักษณะคล้ายกับลิงจริง ๆ (เดี๋ยวแปะรูปไว้ให้ดูในคอมเมนต์นะ)
– ซึ่งเจ้าดอกกล้วยไม้แดร็กคูลานี้ จะโตที่ประเทศเอกวาดอร์ และเปรู ในทวีปอเมริกาใต้ (แต่มีให้เห็นโดยทั่วไป ไม่ได้บานทุก ๆ 20 ปีนะ)
สรุปก็คือเรื่องแต่งนั่นแหละฮะ แต่ทว่าดูจากเป้าหมายในกลุ่มแล้วถ้าเป็นเพื่อการฝึกภาษาจีน ก็ถือว่าไม่มีพิษมีภัยอะไร และในโพสต์นี้ก็เพื่อเป็นการบอกข้อมูลที่ถูกต้องให้ชาวเน็ตได้เข้าใจตรงกันครับผม
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
