ช่วงนี้มีคำศัพท์นึง ที่อยู่ ๆ ก็ฮิตขึ้นมา นั่นก็คือคำว่า “สลิ้งแตก”
หลัก ๆ เลยก็จากข่าวกีฬา ดราม่าแฟนบอล รวมไปถึงข่าวการเมืองด้วยส่วนนึง
ในแฐแนะ เอ๊ย ฐานะที่อยู่ในแวดวงมีม และเห็นคำนี้มานานมากแล้ว เลยอยากจะมาอธิบายสักนิดนึงว่ามันหมายความว่าอะไร หลายคนจะได้ไม่งงเวลาไปอ่านเจอข่าวอ่ะนะ
คำว่าสลิ้งแตกเนี่ย เท่าที่ผมจำได้นะ คือมาจากรายการ “คุยเพลิน ๆ กับเอิร์นวัดใหญ่” แกก็เล่าเรื่องราวอะไรของแกไป จนชุดคำที่ว่า “อย่างซีเล็ง เดี๋ยวซู้หริ่ง ถ้าพี่สลิ้งแตก แล้วน้องจะสะหง้อง” มันแมสขึ้นมาในวงกว้าง
มีเล่นกันในกลุ่มมีม เพจตลกหลายเพจ เอาไปใช้กัน จนล่าสุดก็ลามมาถึงวงการข่าว อย่างล่าสุดคือสยามสปอร์ต ที่เอาคำว่า “สลิ้งแตก” ไปพาดหัว
ส่วนความหมายก็ของคำว่าสลิ้งแตก ที่พี่เอิร์นแกนิยามไว้ตอนแรกก็คือสั้น ๆ ว่า “ประสาทแดร๊ก”
แต่ถ้าเอามาขยายเพิ่มอีกหน่อย ก็จะแปลได้ว่า “ประสาทกิน สติแตก ฟิวส์ขาด หรือหัวร้อนจนหลุด” อะไรทำนองนี้ก็ได้ครับ
รับชมคลิปได้ที่นี่นะ : https://www.facebook.com/watch/?v=541015411602493
#เหมียวหง่าว
