ก่อนหน้านี้ The Sims 4 เพิ่งจะประกาศตัวเสริมใหม่ ชื่อภาคว่า For Rent ที่มีธีมเป็น SEA หรือ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ซึ่งในคลิปเปิดตัวก็พบว่ามันมีหลายอย่างที่ให้กลิ่นอายแบบไท๊ย ไทย เช่น การไหว้ รูปปั้นพญานาค ส้วมซึม ผัดไทย และศาลพระภูมิ
อ่านข่าวเก่าได้ที่นี่ : https://www.facebook.com/NEWSCatDumb/posts/pfbid02yYwUNT3EMJz6DE62DRgznyrD2hciZhaaMWgYtFexZCHmHdd62Z73sBqzNKK91NKCl
นอกจากสิ่งก่อสร้างต่าง ๆ ภายนอกแล้ว The Sims เค้ายังใส่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มเข้ามาด้วย
คือจากข้อมูลใหม่ที่ปล่อยออกมา พบว่าในภาค For Rent นี้จะมี Traits หรือ อุปนิสัย ใหม่เพิ่มเข้ามาหลายอันด้วยกันฮะ
หนึ่งในนั้นก็คือ Nosy หรือ ถ้าแปลเป็นไทยก็คือ “ชอบแสดงออกถึงความอยากรู้อยากเห็นเรื่องของชาวบ้าน” หรือง่าย ๆ ก็คือ “ชอบเสือกเรื่องชาวบ้าน” นั่นแหละ
พอแฟน ๆ ชาวไทยไปเห็นเข้าก็เลยตบเข่าฉาด พูดเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า “นี่มันอุปนิสัยคนไทยชัด ๆ!!”
จริง ๆ มีอย่างอื่นอีกนะ เช่น Cringe (น่าอับอาย,ขายขี้หน้า), Generous (มีความโอบอ้อมอารี), Wise (มีประสบการณ์, มีความรู้), Child of the Village (วัยรุ่นไทบ้าน อันนี้ผมแปลให้มันฮา ๆ เฉย ๆ นะ แต่น่าจะทำนองนี้แหละ)
แหม่ มาแบบนี้เอาซะอยากเล่นเลย ไปกดพรีออเดอร์กันไว้ก่อนได้นะ เพราะเขาจะวางขายอย่างเป็นทางการวันที่ 7 ธันวาคม 2023 ที่จะถึงนี้
ไปกดพรีออร์เดอร์กันไว้ได้ที่นี่ : https://www.ea.com/en/games/the-sims/the-sims-4/store/addons/the-sims-4-for-rent-expansion-pack
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
