เมื่อวานนี้ตัวแม่แห่งวงการเพลง Taylor Swift ได้ออกมาปล่อยอัลบั้มใหม่ The Tortured Poets Department ที่มีทั้งหมด 2 พาร์ท และมีมากถึง 31 เพลง
หลายคนคงได้มีโอกาสฟังเพลงของเธอไปแล้ว แต่มีอีกหนึ่งบทเพลงที่ได้รับการพูดถึงเพราะ “ชื่อเพลง” และ “เนื้อเพลง” ที่โคตรจะฟาด
นั่นก็คือเพลง thanK you aIMee
ใครที่ช่างสังเกตก็คงจะเห็นว่า ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ในชื่อเพลงมันเรียงได้เป็นคำว่า “KIM”
ก่อนหน้านี้ Kim เดียวที่เทย์มีประเด็นด้วยก็คือ Kim Kardashian อดีตภรรยาของ Kanye West ทำให้เหล่าสวิฟตี้กล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า “เพลงนี้หมายถึง Kim แน่นอน!”
ในเพลงนี้มีเนื้อเพลงที่เปรียบเทียบถึงการที่เทย์โดนผู้หญิงที่ชื่อ Aimee บูลลี่อย่างหนัก แต่สุดท้ายเธอก็โด่งดังและประสบความสำเร็จ จึงอยากออกมาขอบคุณ Amiee ที่ทำให้เธอรู้ถึงความเจ็บปวดเหล่านี้
ท่อนฟาด ๆ มีมากมาย ไม่ว่าจะเป็น
“Everyone knows that my mother is a saintly woman
But she used to say she wished that you were dead
(ทุกคนรู้ดีว่าแม่ของฉันคือสตรีผู้ใสสะอาด
แต่เธอเคยขอให้คุณตายไปซะ)”
“I built a legacy that you can’t undo
(ฉันสร้างตำนานที่คุณไม่สามารถทำลายมันได้)”
“And one day, your kid comes home singin’
A song that only us two is gonna know is about you
(และวันหนึ่งลูกของคุณจะเดินเข้าบ้านมา
แล้วร้องเพลงที่มีแค่เราสองคนรู้ว่ามันหมายถึงคุณ)”
นี่คือส่วนหนึ่งของเพลง thanK you aIMee ที่หลายคนมองว่าเทย์กล่าวถึง Kim อย่างแน่นอน ซึ่งถ้ากล่าวถึงจริง ๆ บอกเลยว่าจุกไปหลายท่อนเหมือนกันนะนิ
ฟังเพลงได้ด้านล่างนี้เลย
#เหมียวนานะ
