คนญี่ปุ่นรู้สึกว้าวซ่า ซูชิหน้าไก่ต้ม บอกเมนูจากจีน ฮือฮากันเพียบ คนไทยบอกซูชิข้าวมันไก่ชัด ๆ

ภาพไวรัลที่กำลังดังอยู่ใน X ตอนนี้เลยครับ

คือมีผู้ใช้ X ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่ง เค้าเอาภาพ “ซูชิข้าวมันไก่” มาแชร์ จนได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอย่างล้นหลาม

โดยเขียนกำกับเอาไว้ว่า “เป็นซูชิจากเมืองจีน”

จากนั้นก็มีชาว X อีกคนนึงมาแชร์โพสต์ดังกล่าวไป แล้วก็บอกว่า “หน้าตามันเหมือนข้าวมันไก่จากเมืองไทยเลย ทำไมหน้าตามันดูเป็นแบบนั้นล่ะ โอ้ววว ข้าวมันก่ายยยยยยยย!!”

ชาวญี่ปุ่นหลายคนก็แชร์กันต่อไปอีก พร้อมกับบอกว่าโหมันน่ากินชะมัด

เอาล่ะ เดี๋ยวผมจะมาอธิบายละกันว่ามันคือเมนูอะไร และมีขายที่ไหน?

อันนี้เป็นเมนูของร้านอาหารในฮ่องกง ที่ฮิตมาก ๆ แต่ปัจจุบันร้านน่าจะปิดไปแล้ว และกลายเป็นตำนานมาจนถึงทุกวันนี้

ซึ่งภาพนี้มันถูกเอามาแชร์อีกครั้งในช่วงที่มีกระแสว่ารัฐบาลฮ่องกง เค้าประกาศแบนนำเข้าปลา หรือวัตถุดิบทางทะเลจากญี่ปุ่น

ทำผู้บริโภคชาวฮ่องกงหลายคน ที่ชื่นชอบไปทานอาหารที่ร้านซูชิในฮ่องกง กังวลว่าจะไม่ได้ทานซูชิหน้าปลาดิบอร่อย ๆ อีกแล้ว

ก็เลยมีคนเอาภาพซูชิหน้าต่าง ๆ มาแชร์ ที่เป็นการเอาอาหารท้องถิ่นมาฟิวชันใหม่ แล้วหนึ่งในนั้นก็มีซูชิหน้าไก่ต้ม ที่ดูเหมือนข้าวมันไก่นี่แหละ

จากนั้นชาว X ญี่ปุ่นไปเจอเข้าก็เลยเอามาแชร์ ไม่รู้ว่ามันคือหน้าอะไร และหากินได้ที่ไหน แต่ที่รู้ ๆ คือมันน่ากินชะมัด

x ต้นทาง

中国で寿司と言ったら明将寿司でしょう…（この発想はなかった）https://t.co/sAvGGccWPn pic.twitter.com/KGJuxkDyDe

— ちらいむ (@chilime) February 14, 2024

เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว