เมื่อราว 5 วันก่อน Snoop Dogg แรปเปอร์ชื่อดัง สร้างเสียงฮือฮาอย่างมากครับ
หลังเจ้าตัวออกมาบอกว่า หลังพิจารณาและคุยกับครอบครัวแล้ว เขาตัดสินใจที่จะเลิกสูบ (Give up smoke)
กลายเป็นว่าการประกาศของ Snoop Dogg ได้เป็นกระแสดังแบบโคตรๆ มีสำนักข่าวหลายที่เอาไปรายงานกันมากมาย (รวมถึงเราด้วย แต่ทำแล้วไม่ดัง ฮา)
แต่กลายเป็นว่าเรื่องนี้ได้ พะ พะ พลิก อย่างแรงเลย หลังล่าสุดมีเฉลยออกมาแล้วว่ามันคือการโฆษณาสินค้าแบบ Tie in!!
หลังเมื่อวานนี้ Snoop Dogg โพสต์คลิปเฉลยแล้วว่าที่โพสต์ไปไม่ใช่เลิก Smoke ที่แปลว่าสูบ
แต่เป็นเลิก Smoke ที่แปลว่าควันไฟ เพราะเขาใช้เตาสำหรับจุดไฟแบบไร้ควันของแบรนด์ Solo Stove ต่างหาก!!
สรุปเรื่องนี้เกิดมาจากความลื่นไหลของภาษาอังกฤษก็ว่าได้ เป็นงั้นไปซะได้
คลิปโฆษณาที่ลง ก็คืออย่างปั่น https://twitter.com/SnoopDogg/status/1726616549099004309
