ชื่อนักกรีฑาจากบาห์เรน กลายเป็นไวรัลในไทย อ่านยังไงก็ได้แต่ “ซี๊ดซ๊าด”

มาพบกับเรื่องไวรัลฮา ๆ จากทางฝั่งกีฬาเอเชียนเกมกันบ้างฮะ

ตอนนี้ชื่อของนักกรีฑา ตัวแทนจากประเทศบาห์เรน กำลังกลายเป็นไวรัลดังในโลกโซเชียลของบ้านเราเลยฮะ

เรื่องของเรื่องก็คือเพจเฟซบุ๊ก Main Stand เค้าเป็นคนเอาข้อมูลของนักกรีฑารายนี้มาลง

ซึ่งความพิเศษก็คือ “ชื่อ” ของพี่แกนี่แหละ เขามีชื่อว่า ALKHALDI Saeed Saad Saeed Saad

และในภาษาของบาห์เรนผมก็คิดว่ามันน่าจะอ่านเป็นอย่างอื่น แต่ถ้าเอามาให้คนไทยอ่าน แว๊บแรกในหัวต้องมีคำว่า “ซี๊ดซ๊าด” ลอยขึ้นมาบ้างล่ะ

ถ้าเอาตามจริง ๆ เลยนะ ผมคิดว่าเขาน่าจะชื่อ “อาลคาลดี ซาอี๊ด ซาอัด ซาอี๊ด ซาอัด” อะไรประมาณนี้ซะมากกว่า

โพสต์ต้นทางจาก Main Stand : https://www.facebook.com/100064496120894/posts/pfbid0Uy78u1nYhS13JCYCHgfa9pAF9ystMQ2i9WUdwnkCNpUtU3NkKvxTg6LM6WBfFael/?mibextid=cr9u03

เอาล่ะ สำหรับเพื่อน ๆ ท่านใดที่ติดใจชื่อของพี่แก อยากไปตามเชียร์ วันนี้เขามีแข่งวิ่ง 100 เมตรชายด้วยนะ ส่วนพรุ่งนี้ก็มีวิ่ง 200 เมตรชาย

เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว