ล่ามสาวแปลเพลงแรปของ Eminem เป็น ‘ภาษามือ’ แบบโคตรเจ๋ง ทำทันได้ไงฟะ!?

ใครเล่าจะคิดว่า ‘การแรป’ แบบไม่มีเสียง มันจะสนุกและมันส์ได้ขนาดนี้!!…

โดยปกติเราคงจะเคยฟังเพลงแรปกันมาบ้างแล้ว แต่อาจจะไม่เคยฟังในรูปแบบของ ‘ภาษามือ’ มาก่อนอย่างแน่นอน

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในงานคอนเสิร์ตของเจ้าพ่อแรปเปอร์ชื่อดังระดับโลกอย่าง Eminem ที่ข้างล่างเวทีจะมีล่ามภาษามือยืนอยู่เพื่อแปลภาษาแรปด้วย!!

และล่ามคนนี้มีชื่อว่า Holly Maniatty ระหว่างที่กำลังแปลเพลงแรปให้เป็นภาษามือ มีคนถ่ายคลิปวิดีโอของเธอเอาไว้ได้และนำไปแชร์ลงบนโลกออนไลน์

กลายเป็นว่าคลิปดังกล่าวได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นจำนวนมาก และกลายเป็นกระแสไวรัลที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในชั่วข้ามคืน

เพราะมันช่างเป็นอะไรที่แปลกใหม่ แต่ก็ดูเจ๋งอย่างไม่น่าเชื่อ เพลงแรปของ Eminem ที่ได้ชื่อว่าเป็นพระเจ้าของวงการแร็ปเปอร์ แต่ละคำที่เขาแร็ปออกมานั้นมันช่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

แต่ Holly ก็สามารถแปลมันออกมาได้ แถมยังดูไปแล้วก็รู้สึกเพลินตาแบบสุดๆ ไม่คิดว่าการแรปด้วยภาษามือมันจะสนุกถึงขนาดนี้!!

ลองไปชมคลิปวิดีโอที่ข้างล่างนี้ได้เลยจ้า…

ชาวเน็ตหลายคนหลังจากที่ได้รับรู้เรื่องราวสุดเจ๋งนี้ต่างก็ชื่นชมทั้ง Eminem และความคูลของ Holly

“มันยอดมากเลยที่ Eminem ทำคอนเสิร์ตออกมาเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับทุกๆ คนที่เป็นแฟนเพลงของเขา ผู้หญิงคนนั้นก็เจ๋งมากๆ เลย”

“ดูเหมือนว่าเธอจะสะบัดนิ้วกลางไปมากกว่า 4,365 ครั้งแล้วใช่มั้ยเนี่ย?”

“ผมรู้สึกดีใจมากๆ ที่ได้เห็นการใส่ใจในรายละเอียดสำหรับคนพิการ เสียงดนตรีมันสามารถรู้สึกได้ผ่านการสั่นสะเทือน และเนื้อร้องที่ถูกแต่งออกมา มันถูกส่งต่อไปให้พวกเขา ช่างเป็นเรื่องที่งดงามจริงๆ”

ที่มา : unilad