ชาวเน็ตแชร์ภาพ ตำรวจญี่ปุ่นปฏิเสธน้ำดื่มจากทหารอเมริกัน เพราะยังอยู่ในหน้าที่

บนโลกใบนี้มีมนุษย์อยู่มากมายหลายล้านคน ต่างคนก็ต่างชาติพันธุ์ ซึ่งก็มีความแตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นทั้งสรีระร่างกายหรือภาษาที่ใช้พูดก็ด้วย ถึงแม้จะมีความแตกต่างกันออกไปก็ตาม แต่ความแตกต่างนั้นก็ไม่ใช่อุปสรรคที่เราจะทำดีให้แก่กันละกัน

เช่นกันกับเรื่องราวที่เราจะนำมาให้เพื่อนๆ ได้ชมกันในวันนี้ เป็นเรื่องของทหารอากาศสหรัฐอเมริกาที่พยายามจะแบ่งปันน้ำใจโดยการนำน้ำดื่มไปให้กับตำรวจญี่ปุ่นที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่อย่างเคร่งครัด แต่ทางตำรวจกลับรับเอาไว้ไม่ได้ เนื่องจากพวกเขากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่

https://twitter.com/Type96aoino/status/1041320108033859584?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1041320108033859584%7Ctwgr%5E373939313b636f6e74726f6c&ref_url=https%3A%2F%2Fsoranews24.com%2F2018%2F09%2F18%2Fu-s-soldiers-failed-attempt-to-give-japanese-policemen-some-cool-drinks-melts-internets-heart%2F

วันที่ 16 กันยายน 2018 ได้มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อว่า @Type96aoino ได้ทำการโพสต์ภาพและข้อความที่แปลได้ว่า “ทหารอากาศอเมริกา (พูดภาษาอังกฤษ): เฮ้ พวกคุณทำงานกันหนักมากเลย! อยากได้น้ำดื่มหน่อยมั้ย?

ตำรวจญี่ปุ่น (พูดภาษาญี่ปุ่น): ขอโทษนะ แต่พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มอะไร เพราะว่าพวกเราอยู่ในหน้าที่

ทหารอากาศอเมริกา (พูดภาษาอังกฤษ): จริงๆ เหรอ? คุณจะไม่ดื่มจริงๆ เหรอ?

ตำรวจญี่ปุ่น (พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง): ขอโทษนะ แต่พวกเราโอเค”

และหลังจากที่ภาพและเรื่องราวความใจดีของทหารอาการรวมถึงวินัยที่เคร่งครัดของตำรวจญี่ปุ่นนี้ ได้ถูกเผยแพร่ต่อกันไปในอินเตอร์เน็ต ก็มีชาวเน็ตหลายคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย

บางคนก็ชื่นชมว่า “ฝ่ายตำรวจพูอังกฤษไม่ได้ ส่วนทหารก็พูดญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ในเวลานั้นพวกเขายังพยายามที่จะพูดคุยแบ่งปันน้ำใจให้แก่กัน ช่างสวยงามเอามากๆ”

หรือจะเป็น “เขาใจที่ดีที่เอาน้ำเย็นๆ ไปให้พวกเขาดื่ม แต่พวกเขากลับไม่ได้รับอนุญาตให้รับของ ผมรู้สึกไม่ดีสำหรับทั้งสองฝ่ายเลย”

บางคนก็อาจจะคิด “แม้ว่าจะไม่ให้ดื่มในหน้าที่ แต่ผมก็อยากจะให้พวกเขารับมันไว้ดื่มทีหลังก็ได้นะ ทุกๆ คนจะดีใจเวลาที่เรารับของและกล่าวขอบคุณให้กับความใจดีของพวกเขาล่ะ”

และบางคนก็บอกว่า “นี่คือสิ่งที่ผมเกลียดมากๆ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น” (กล่าวถึงความเคร่งครัดต่อระเบียบเกินไป)

ที่มา Soranews24, Nextshark