An Loc หมู่บ้านทางตอนใต้เวียดนาม ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ก่อนโดนทิ้งระเบิดในสงคราม

เขต An Lộc อยู่ในตัวเมือง Bình Long จังหวัด Bình Phước ทางตอนใต้เวียดนาม นี่เป็นหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงมากในสงครามเวียดนามในฐานะสถานที่ที่โดนทิ้งระเบิดในปี 1972 จนสถานที่แห่งนี้ต้องกลายเป็นสุสานขนาดใหญ่ที่มีศพถูกฝังไว้กว่า 3,000 ร่าง

แต่รู้กันหรือไม่ว่าหมู่บ้านแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มมาก่อน อย่างที่สามารถเห็นได้จากภาพของช่างภาพชาวอเมริกัน John L. Beck ที่ถ่ายมาในช่วงปี 1968-1969 ต่อไปนี้

 

เด็กในหมู่บ้าน

 

เพื่อนบ้านสูบบุหรี่

 

ชาวบ้านหนุ่มสองคน

 

ชาวบ้านสาวอีกสองคน

 

ร้านก๋วยเตี๋ยว

 

จวนผู้ว่า

 

ร้านขายเครื่องดื่ม

 

เด็กสาวผู้ยิ้มแย้ม

 

ของีบสักตื่น

 

การขนน้ำแข็ง

 

เด็กๆ อาบน้ำ

 

ตลาดหมู่บ้าน

 

สาวๆ ใน Ao Dai

 

ภาพถ่ายทางอากาศของ An Loc จังหวัด Binh Long

 

ที่ปรึกษาชาวอเมริกันกับเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน

 

เด็กน้อยใน An Loc

 

การเลี้ยงสัตว์ในหมู่บ้าน

 

ครอบครัวใหญ่

 

เด็กชายกับจักรยาน

 

พระสงฆ์

 

สถานีรถโดยสาร

 

เด็กๆ เล่นน้ำ

 

เด็กในพื้นที่กับวันคริสต์มาส

 

เด็กๆ บนรถจี๊ป

 

คนเก็บขยะที่กินได้สำหรับเลี้ยงสัตว์

 

ตลาดอีกแห่ง

 

ร้านขายของในตลาด

 

การนั่งขายของของชาวบ้าน

 

คนจากที่ราบสูงในประเทศ

 

หนุ่มเสื้อดำในหมู่บ้าน

 

หล่อแล้วพี่

 

ก็บอกว่าหล่อแล้วไงพี่

 

นี่คือสิ่งที่ถูกแย่งชิงไปโดยสงคราม

ย้ำเตือนให้เห็นถึงความโหดร้ายภายใต้ความขัดแย้งได้เป็นอย่างดี

 

ที่มา vintag