เมื่อมีคนถาม “ญาญ่า” ในไอจีสตอรี่ เทคนิคลับในการเรียนให้เก่งของญาญ่าคืออะไร!?

หลังจากที่อินสตาแกรมเปิดฟีเจอร์ใหม่ เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ได้ถามคำถามผ่านระบบสตอรี่ได้ เหล่าเซเลบและคนดังในไทยและเทศ ก็ถือโอกาสเป็นการถามตอบกับเหล่าแฟนๆ ซะเลย

และสำหรับซุปตาร์ระดับประเทศอย่าง ญาญ่า อุรัสยา ได้รับคำถามจากแฟนคลับมาหนึ่งข้อว่า ‘What is your secret trick for studies’ แปลได้ว่า ‘อะไรคือเคล็ดลับในการเรียนของเธอ’

https://www.instagram.com/p/BkxF6RqHh14/

สิ่งที่ ญาญ่า ตอบกลับมานั้นก็คือ “Don’t study because you need to. Study because knowledge is power. Study because they can never take it away from you.

Study because you want to know more. Study because it enhances you. Study because it grows you.”

แปลภาษไทยตามใจความคร่าวๆ “อย่าเรียนเพราะจำเป็นต้องเรียน แต่จงเรียนเพราะความรู้คือพลัง จงเรียนเพราะไม่มีใครสามารถพรากไปจากคุณได้ จงเรียนเพราะคุณอยากจะรู้มากกว่านี้ จงเรียนเพราะมันช่วยยกระดับคุณได้ จงเรียนเพราะมันจะทำให้คุณเติบโตขึ้น”

https://www.instagram.com/p/BlV2ESsnNAE/

ด้วยความเหล่านี้จากญาญ่า ก็คิดว่าน่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครหลายๆ คนได้ หากมองว่าการศึกษาการเรียนรู้คือสิ่งที่จะช่วยทำให้เราเติบโตขึ้นได้ในอนาคต และมีความสุขที่จะเรียนรู้สิ่งต่างๆ

ที่มา: @urassayas