เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่าน Pokémon GO กับ “ชื่อโปเกม่อน” พร้อมที่มาของแต่ละคำ!!!

ช่วงนี้กระแส Pokémon Go กำลังมาแรงเป็นอย่างมาก เพราะว่าบ้านเราเพิ่งเปิดให้เล่นกันไม่ถึง 1 สัปดาห์ หลายคนก็ได้ออกจากบ้านไปไล่จับโปเกม่อนกันอย่างจริงจัง

แต่วันนี้ #เหมียวสามสี ไม่ได้มาสอนเทคนิคอะไรเพิ่มเติม แต่จะมาแนวบอกเล่าที่มาของชื่อโปเกม่อนที่ใช้ในเกม ซึ่งหลายชื่อบางทีเราอาจจะไม่คุ้นหู เพราะว่ามันอ้างอิงจากฉบับสากล แต่ที่เรารู้จักคือเป็นฉบับชื่อญี่ปุ่นอย่าง เซนิกาเมะ ฟุชิงิดาเนะ ฮิโตะคาเงะ เป็นต้น

ชื่อโปเกม่อนแต่ละตัวนั้นก็ไม่ได้ตั้งชื่อแบบไม่มีที่มาอะไรเลย ทุกชื่อนั้นล้วนมีความหมาย เรามาดูกันเลยว่าแต่ละตัวชื่อมาจากอะไรบ้าง

 

Bulbasaur

bulb : เป็นชื่อพืชชนิดหนึ่ง
-saur : คำดั้งเดิมจากภาษากรีกแปลว่ากิ้งก่า

 

Charmander

char : การทำให้ไหม้
salamander : ซาลาแมนเดอร์ สัตว์ประเภทกิ้งก่า

 

Squirtle

squirt : การฉีดน้ำ
squirrel : กระรอก (หางกระรอก)
turtle : เต่า

 

Caterpie

caterpillar : หนอนผีเสื้อ

 

Weedle

worm : หนอน
needle : เข็ม

 

Pidgey

pigeon : นกพิราบ

 

Rattata

rat : หนู
rat-a-tat-tat : เสียงกระทบรัวๆ

 

Spearow

spear : หอก
sparrow : นกกระจอก

 

Pikachu

pika : หนูตัวเล็กชนิดหนึ่ง
chu : เสียงร้องของสัตว์ในภาษาญี่ปุ่น

 

Zubat

zubatton : เสียงเวลาของกระทบกันของญี่ปุ่น
bat : ค้างคาว

 

Paras

parasite : ปรสิต

 

Venonat

venom : พิษ
gnat : แมลงชนิดหนึ่ง

 

Psyduck

psychic : เหนือธรรมชาติ
duck : เป็ด

 

Poliwag

polliwog : กบน้อย คางคกน้อย
wag : การเคลื่อนไหวของหาง

 

Bellsprout

bell : ระฆัง
sprout : เบ่งบาน เติบโต

 

Exeggcute

egg : ไข่
execute : ประหารชีวิต

 

Goldeen

goldfish : ปลาทอง
queen : ราชินี

 

Pinsir

pincer : ปากคีบ

 

Magikarp

magic : เวทมนตร์
carp : ปลาคาร์ป

 

Gyarados

gyre : แกว่ง เหวียงไปมา

 

Eevee

E-V : มาจาก evolution แปลว่าวิวัฒนาการ

 

Vaporeon

vapor : เป็นไอน้ำ
eon : ระยะเวลาที่อ้างมาจากการวิวัฒนาการ

 

Jolteon

jolt : เคลื่อนไหวแบบสายฟ้า
eon : ระยะเวลาที่อ้างมาจากการวิวัฒนาการ

 

Flareon

flare : ลุกไหม้
eon : ระยะเวลาที่อ้างมาจากการวิวัฒนาการ

 

Snorlax

snore : เสียงกรน
lax : ขี้เกียจ

 

Articuno

arctic : ทวีปที่หนาวเย็น
uno : ภาษาสเปนแปลว่า 1

 

Zapdos

zap : เสียงของไฟฟ้า
dos : ภาษาสเปนแปลว่า 2

 

Moltres

molten : ละลายจากความร้อน
tres : ภาษาสเปนแปลว่า 3

 

Dratini

dragon : มังกร
tiny : ตัวน้อย

 

Dragonite

dragon : มังกร
knight : นักรบ

 

สำหรับคนที่กำลังติดเกมนี้อย่างงอมแงมก็อย่าพยายามอย่าให้เกมควบคุมเราได้นะ เล่นอย่างมีสติ ไม่ต้องดูมือถือตลอดเวลา เดี๋ยวเกิดอุบัติเหตุขึ้นมามันไม่คุ้มกับสิ่งที่เสียไปจริงๆ

ที่มา pokemondb