ย้อนฟังสำเนียงอังกฤษ ของ “พล.อ.ประยุทธ์” ที่มีมาแบบสั้นๆ (เพราะพูดภาษาไทยมั่นใจกว่า)


1 แชร์

จากที่มักจะเป็นประเด็นที่หลายคนพูดถึงกันอยู่บ่อยๆ เกี่ยวกับเรื่องการใช้ “ภาษาอังกฤษ” ของ ‘พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา’ นายกรัฐมนตรี ที่หลายครั้งเขาก็เลือกที่จะพูดภาษาไทย ให้ล่ามช่วย แม้ในการประชุมใหญ่กับเหล่าผู้นำในต่างประเทศ

ทั้งนี้ พล.อ.ประยุทธ์ ก็เคยออกมาชี้แจงในประเด็นข้างต้นแล้วว่า… “แม้ผมจะพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งอย่างที่ว่า แต่ผมฟังรู้เรื่อง และผมมีล่าม เพราะงั้นปกติแล้วการไปต่างประเทศเขาก็ใช้ล่ามกันทั้งหมดนั่นแหละ”

 

อ่านประโยคชี้แจงแบบเต็มๆ กันได้ที่โพสต์นี้

 

แม้ พล.อ.ประยุทธ์ จะบอกว่าตัวเองพูดไม่เก่ง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่เคยพูดเลย ซึ่งล่าสุด ‘วาสนา นาน่วม’ ผู้สื่อข่าวสายทหาร ก็ได้โพสต์คลิปลงโซเชียล ชวนให้ทุกคนได้ลองย้อนไปฟังสำเนียงภาษาอังกฤษของ พล.อ.ประยุทธ์ กัน

โดยคลิปนี้ เป็นคลิปที่ พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวในงาน Asean Summit ครั้งที่ 35 (ปี 2562) ซึ่งไทยเป็นเจ้าภาพ โดยภายในคลิปเราก็จะได้เห็นและได้ยิน พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวเปิดเป็นภาษาอังกฤษในช่วงแรก

 

 

แต่หลังจากนั้นไม่นาน จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนมาพูดเป็นภาษาไทย ในชนิดที่ว่าทุกคนไม่ทันได้ตั้งตัว เพราะประโยคสุดท้ายที่แปลได้ว่า “จะขอเปลี่ยนไปใช้ภาษาไทย” นั้น ลุงพูดออกมาแบบแทบไม่เว้นวรรคจากประโยคก่อนหน้าเลย

งานนี้ทำเอาเหล่าผู้นำอาเซียนทั้งหลายถึงกับต้องรีบคว้าหูฟังมาฟังคำแปลกันให้วุ่นเลยทีเดียวเชียว

 

เราลองไปชมคลิปที่ว่านี้พร้อมๆ กันเลย

(หากดูไม่ได้กดที่ลิงก์: Video)

@wasjournalist ย้อนฟัง..accent ของ”บิ๊กตู่” สปีค English เมื่อตอนเปิด Asean Summit 35 ไทยเป็นเจ้าภาพ เมื่อ 3 พย. 2562 กล่าวเปิดสั้นๆ ก่อนพูดด้วยภาษาไทย ผู่นำAsean ใส่หูฟังกันวุ่น เลย #บิ๊กตู่ ♬ original sound – WassanaJournalist

 

หลังจากได้ฟังสำเนียงอังกฤษของลุงแล้ว เพื่อนๆ คิดเห็นกันว่าอย่างไรบ้าง?

(หรือมีใครพอจะบอกได้มั้ยว่าประโยคแรกในคลิปนั้น ลุงพูดว่าอะไร..??)

 

เรียบเรียงโดย #เหมียวตะปู

ที่มา: wasjournalist

 

ติดตาม CatDumb ได้ในช่องทางอื่นๆ

Website: www.CatDumb.com

Youtube: www.youtube.com/c/CatDumbTV-Youtube

Instagram: www.instagram.com/catdumbnews/

TikTok: www.tiktok.com/@CATDUMBtv


ถ้าชอบเนื้อหา อย่าลืมส่งปลาทูให้ผู้เขียน...

1 แชร์
ติดตาม
แจ้งเตือนเมื่อ
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
เหมียวตะปู

เหมียวปี 2

เลือกประเภทเนื้อหา
เล่าเรื่อง-สอบถาม
ตั้งกระทู้ถาม หรือเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ พร้อมภาพประกอบเนื้อหา
รูปภาพ
โพสต์ภาพน่าสนใจ ทั้งสวยงาม น่ารัก หรือฮาๆ ก็มาได้หมด
จัดอันดับ
บทความจัดอันดับสิ่งต่างๆ สมาชิกสามารถโหวตให้อันไหนขึ้นมาติดท็อปสุดก็ได้
จัดประกวด
คล้ายบทความจัดอันดับ แต่สมาชิกสามารถส่งเรื่องของตัวเอง มาโหวตแข่งกันได้
โพลล์
ทำโพลล์สอบถามความเห็นเพื่อนๆ ว่าคิดยังไงกับแต่ละเรื่องบ้าง?