Tag: James Chapman

สุภาษิต เป็นคำที่ใช้สื่อสารเชิงเปรียบเทียบ โดยมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในสิ่งดีๆ ซึ่งในบ้านเรามีสุภาษิตสอนใจดีๆ มากมายที่หลายคนเคยได้ยินกันเช่น น้ำลดตอผุด, หัวล้านได้หวี, กระต่ายตื่นตูม เป็นต้น และเพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่า นอกจากบ้านเราแล้ว ที่ต่างประเทศเขาก็มีคำสุภาษิตเหมือนกัน ในวันนี้เราก็เลยนำ 20 สุภาษิต จากแต่ละประเทศทั่วโลก พร้อมภาพการ์ตูนประกอบมาให้ได้ชม ซึ่งทั้งหมดนี้ เป็นผลงานของ James Chapman ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ ผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพหัวข้อที่เกี่ยวกับภาษาเป็นชีวิตจิตใจ และล่าสุดเขาก็ได้วาดภาพเกี่ยวกับคำสุภาษิตจากแต่ละประเทศทั่วโลก ที่เราอาจะไม่เคยได้ยินมาก่อน ฟังแล้วอาจจะดูแปลก และตลกไปสักหน่อย แต่จะบอกว่าความหมายดีมากๆ เลยละ   1.เมื่อช้างสู้กัน มันก็มีแต่หญ้าเท่านั้นแหละที่เจ็บปวด (สุภาษิตเคนย่า) ความหมาย: เมื่อผู้ที่มีอำนาจต่อสู้หรือขัดแย้งกัน ก็มีแต่จะทำให้คนตัวเล็กๆ ต้องเจ็บปวด   2.หมอนคือผู้ให้คำปรึกษาที่ดีที่สุด (สุภาษิตสวีเดน) ความหมาย: นอนหลับไปกับปัญหา อย่าไปคิดถึงมันมาก และดูว่าพรุ่งนี้เช้าจะรู้สึกอย่างไร ค่อยมาคิดแก้ไขกันใหม่   3.พื้นลื่นสยบกษัตริย์ได้ (สุภาษิตเคนย่า) ความหมาย: แม้แต่คนที่มีอำนาจมากที่สุดๆ จริงๆ แล้วก็เป็นแค่เพียงมนุษย์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง   4.ถึงน้ำจะท่วมโลก…