Tag: ภาษาไทย

เป็นปัญหาโลกแตกในช่วงไม่กี่ปีมานี้จริงๆ สำหรับการใช้ภาษาไทยขั้นพื้นฐานอย่างคำลงท้าย เช่น คะ, ค่ะ, นะคะ หรือ น่ะค่ะ คำเหล่านี้เป็น หางเสียง ที่ผู้หญิงใช้ประกอบการพูดประโยคต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นประโยคบอกเล่า ประโยคคำถาม หรือการตอบรับ ที่ต้องใช้ “ค่ะ/คะ” ให้ถูกก็เพื่อแยกจุดประสงค์ของประโยคให้ถูกต้องนั่นเอง ทีแรกหลายคนคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรกับแค่การพิมพ์ “ค่ะ/คะ” ไม่ถูกต้อง แต่นับวันปัญหานี้ก็ยิ่งเข้มข้นขึ้น กลายเป็นปัญหาใหญ่แบบไม่ไหวที่จะเคลียร์ บางกรณีก็เกินเยียวยาแล้วจริงๆ ชาวทวิตเตอร์จึงพากันแชร์ตัวอย่างการใช้ที่ผิด พร้อมแชร์ความรู้ที่เป็นสาระเพื่อให้ผู้อ่านมีการใช้ “ค่ะ/ค่ะ” ได้ถูกต้องขึ้นอีกด้วย จะเป็นอย่างไรบ้าง ไปชมพร้อมๆ กันเลยดีกว่า…   ก่อนอื่นอ่านทำความเข้าใจการใช้ “ค่ะ/คะ” ที่ถูกต้องก่อนก็แล้วกันนะคะ   ถ้ายังสงสัยอยู่ลองอ่านภาพนี้เพิ่มเติมก็ได้ค่ะ   โมเมแนะนำ “ค่ะ”!!!   งงสิคะแบบนี้   ความเข้าใจกลับตาลปัตรไปหมดแล้วนะคะเนี่ย   ภาพนี้ผิดตรงไหน เชิญท่านผู้อ่านตัดสินเอง “เลยค่ะ”   ข้อนี้ใช้ “ค่ะ” หรือ “คะ” ตอบ!!!   บางคนเข้าใจการใช้เป็นอย่างดี…

กลายเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอยู่ในขณะนี้ กับเรื่องของการใช้ภาษาไทยที่ไม่ถูกต้องของหลายๆ คนในโลกโซเชียล ทำให้เกิดการเข้าใจผิดในการใช้ภาษา เป็นตัวอย่างแบบผิดๆ และอาจทำให้เยาวชนรุ่นต่อไปใช้ภาษาแปลกเปลี่ยนไป เมื่อไม่นานที่ผ่านมานี้ เฟซบุ๊กเพจ มานะ มานี ปิติ ชูใจ ได้เผยแพร่รูปภาพ หนังสือของหน่วยงานทางวิชาการระดับชาติเล่มหนึ่ง ที่ตรวจสอบแล้วพบว่าใช้คำว่า ค่ะ คะ ล่ะ จ๊ะ จ้ะ ผิดทั้งเล่ม “เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ? นี่คือหนังสือของหน่วยงานทางวิชาการระดับชาติ ซึ่งอาจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งได้นำมาให้นักศึกษาในระดับอุดมศึกษาได้อ่าน ทั้งเล่มเขียนคำว่า ‘ค่ะ คะ ล่ะ จ๊ะ จ้ะ’ ผิดทุกหน้า  การเขียนผิดนั้นเป็นปัญหาทางด้านภาษาและพบเห็นได้ทั่วไป แต่ที่น่าเศร้าใจยิ่งกว่าคือแม้แต่ในตำราและเอกสารของหน่วยงานทางวิชาการ ก็ยังเขียนสะกดคำพื้น ๆ ผิด ขาดการตรวจทานและปล่อยให้นำออกมาเผยแพร่และใช้งานจริง  ที่มาและภาพ : อาจารย์ท่านหนึ่งของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง”   หน้าปกหนังสือเล่มดังกล่าว จัดทำโดย สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อพัฒนางานเลี้ยงและใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์ (สลช.) สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.)   ใช้คำว่า “หน๋อ” กับ “ค่ะ” ผิด ซึ่งควรจะเป็นคำว่า “หนอ” กับ…

ในช่วงที่ #เหมียวเลเซอร์ ยังมีอายุเพียงแค่หลัก 10 ต้นๆ เมื่อถึงเวลาเช้าๆ ของช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่ต้องไปโรงเรียน ก็มีการ์ตูนทีวีนี่แหละที่ตั้งตารอคอยชม โดยหนึ่งในนั้นก็คือการ์ตูนเรื่อง ‘ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน’ ที่ออกอากาศทางช่องโมเดิร์นไนน์ เวลาผ่านล่วงเลยมานานแล้ว ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ฉบับพากย์ไทยเป็นอะไรที่สนุกมาก ฟังและตามเรื่องราวได้กระชับและชัดเจน จะว่าไปก็ได้ยินแต่เสียงพากย์ไม่เคยเห็นหน้าตาของผู้ให้เสียงภาษาไทยเลย เอาล่ะ!! วันนี้เราไปดูเบื้องหลังการพากย์ของโคนันกันดีกว่า   ภายในห้องพากย์เสียงมีนักพากย์หลายท่านอยู่รวมด้วยกัน   แต่ละท่านก็จะมีบทสนทนาของตัวละครที่ให้เสียง พร้อมกับดูภาพฉายการ์ตูนไปพร้อมๆ กัน   แต่ละท่านเรียกได้ว่า พอได้ยินเสียงปุ๊บ ก็คุ้นหูทันทีเลยว่าใครพากย์ตัวละครไหน   สำหรับเสียง โคนันคุง ผู้ให้เสียงภาษาไทยก็คือ คุณป้าอรุณี นันทิวาส ผู้นี้นั่นเอง   หน้าตาและน้ำเสียงได้อารมณ์สุดๆ คุณนากาเม้!!   ว่าแล้วก็อย่ารอช้าไปชมภาพและฟังเสียงอันคุ้นเคยกันเลยดีกว่า!! ที่มา : 9MCOT Promote

จะว่าไปเรื่องของความพยายามและตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้น ต้องอาศัยระยะเวลาและความอดทนเป็นอย่างมากเพื่อที่จะทำให้ประสบความสำเร็จ อย่างเช่นในเรื่องของภาษาต่างชาติ อย่างแรกก็คือการพูด การออกเสียง และส่วนที่จะตามมาก็คือการเขียนตัวอักษรนั่นเอง     ซึ่งภาษาไทยก็เป็นหนึ่งในภาษาที่ชาวต่างชาติให้ความสนใจเป็นอย่างมาก โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะฝึกแค่การพูด การออกเสียงเท่านั้น ไม่ค่อยฝึกเขียนกันอย่างจริงจังซักเท่าไหร่ แต่สำหรับคุณ John Bugden จากประเทศอังกฤษผู้นี้ คัดลายมือตัวอักษรไทยได้งามซะเหลือเกิน!!       โดยที่คุณ John ได้โพสต์ผ่านเฟสบุ๊กส่วนตัวเอาไว้ว่า “เป็นคนถ้ามีความคิดอะไรหรืออยากจะทำอะไร เราก็ต้องทำให้ได้” พร้อมภาพการคัดลายมือตัวอักษรไทยประกอบโพสต์ เผยให้เห็นความพยายามที่สูงส่งต่อการเขียนตัวอักษรไทยได้งามหยดย้อย       อื้อหือ!! นี่ขนาดเป็นชาวต่างชาติยังคัดลายมือได้สวยขนาดนี้ ส่วนเราๆ เองยังไม่สามารถคัดลายมือตัวอักษรไทยให้สวยได้แบบพี่เลยแฮะ เน้นเขียนเร็วให้พออ่านออกซะมากกว่า ฮ่าฮ่า!! สุดยอดไปเลยฮะ ปรบมือให้รัวๆ ที่มา : John Bugden