โลกใบนี้ประกอบไปด้วยประเทศต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละประเทศก็ย่อมมีวัฒนธรรมประเพณีไม่เหมือนกัน และหากเราไปเที่ยวในประเทศนั้นก็ควรศึกษาวัฒนธรรม ภาษาให้ดีเสียก่อน

ไม่อย่างนั้นอาจถูกรุมโจมตีเหมือนอย่างเซเลบอินสตาแกรมสาวคนที่เราจะนำมาให้เพื่อนๆ ได้ชมกันในวันนี้ เนื่องจากเธอมาเที่ยวที่ประเทศไทยเรา แต่ดันโพสต์ภาพพร้อมแคปชั่นว่า “คนนิจิวะ” ซึ่งคำทักทายภาษาญี่ปุ่นซะอย่างนั้น

 

 

เซเลบสาวคนดังกล่าวคือ Kristen Hancher สาววัย 19 ปี จากประเทศแคนาดาที่มีผู้ติดตามอินสตาแกรมถึง 5 ล้านคนและผู้ติดตามทางช่องยูทูบอีกเกือบล้านคน

 

 

ล่าสุดเซเลบสาวคนนี้ก็ได้เดินทางมาเที่ยวที่จังหวัดภูเก็ตของประเทศไทยเรานี้เอง ซึ่งเธอก็เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในครั้งนั้นและได้โพสต์ภาพอย่างมากมาย

แต่ประเด็นอยู่ที่ภาพๆ หนึ่งของเธอ ที่ทำท่า “พนมมืออยู่” แต่ดันใช้แคปชั่นว่า “Kon’nichiwa” นี่แปลว่าสวัสดีตอนกลางวันในภาษาญี่ปุ่นแทนอย่างนั้น

 

https://www.instagram.com/p/BteNa4phvVP/

 

เมื่อเธอโพสต์ภาพพนมมือพร้อมแคปชั่นดังกล่าวแทนจะเป็น “สวัสดี” ชาวเน็ตหลายคนก็เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย

 

แต่เธออยู่ในประเทศไทยนะโว้ยยัยบ้า

 

ลองพูดสวัสดีค่ะแทนมั้ย ถ้าเธออยู่ในไทยเนี่ย

 

เธอจะกลายเป็นตัวประหลาดในประเทศไทย เพราะในไทยไม่มีใครพูดว่าคนนิจิวะหรอก

 

สาวน้อย เธอดูโง่มากเลยนะ โง่มากจริงๆ

 

นี่คือความเหมาะสมของวัฒนธรรมเหรอ? ว้าว ขี้เหยียดนี่หน่า

 

ก็ไม่รู้ว่าแคปชั่นนี้เธอพิมพ์ด้วยความไม่รู้หรือเธอตั้งใจพิมพ์กันแน่ แต่ที่แน่ๆ คือเธอโดนด่าเละเลย

 

ที่มา Nextsharkkristenhancher

Advertisement

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง...