มีเรื่องเล่าในสหรัฐอเมริกาช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ว่าที่รั้วของอาคารและสถานที่ จะมีสัญลักษณ์ลึกลับสลักเอาไว้โดยกลุ่มคนที่ไม่ประสงค์ดี มันเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่อาจเข้าใจความหมายได้ แต่ก็มีความเป็นมนุษย์มากเกินกว่าจะเป็นสิ่งลึกลับจากต่างโลก

นี่เป็นสัญลักษณ์ที่เรียกกันว่า “Hobo Signs” หรือ “สัญญาณกุ๊ย” ว่ากันว่าเป็นสัญลักษณ์ที่เหล่าคนจน คนไร้บ้าน หรือคนจรจัดใช้ในการสื่อสารตามเครือข่ายรถไฟสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็นการเตือนภัย แนะนำเหยื่อการทำงานผิดกฎหมาย หรือแม้แต่แยกมิตรศัตรู

 

 

มีผู้คนมากมายพยายามที่จะตีความสัญลักษณ์เหล่านั้นตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา บ้างแปลได้ถูกต้อง บ้างก็ยังคงเป็นสัญญาณที่มีความคลุมเครือ อย่างไรก็ตามนี่คือตัวอย่างของ สัญญาณกุ๊ย ที่ได้รับการยอมรับแล้วว่า ถูกถอดความหมายมาได้อย่างถูกต้อง

 

ผู้หญิงใจดีอาศัยอยู่ที่นี่

 

ผู้หญิงใจดี (เล่าอดีตน่าเศร้า)

 

ทำงานแลกอาหารได้ที่นี่

 

คุยเรื่องศาสนา แล้วจะได้รับอาหารฟรี

 

ที่นอนมีหลังคา

 

มีแอลกอฮอล์

 

โทรศัพท์ฟรี

 

รักษาฟรี

 

ที่ที่หากคุณป่วย จะมีคนคอยดูแลคุณ

 

อย่าส่งเสียง

 

ระวังคำพูด

 

สุนัขขี้เห่าอยู่ที่นี่

 

สุนัขดุอยู่ที่นี่

 

ระวังสุนัข + จำนวน (ในที่นี้ 4 ตัว)

 

เหยื่อกระจอก

 

ไม่มีข้อจำกัด

 

จุดที่ดีสำหรับการ (แอบ) ขึ้นรถไฟ

 

ไม่ปลอดภัย

 

ผู้อาศัยมีปืน

 

เตรียมป้องกันตัว

 

คนไม่จริงใจอาศัยอยู่ที่นี่

 

คนขี้ขลาด จะให้เงินถ้าตามตื๊อ

 

เตรียมถูกด่าไล่

 

เขาจะทำร้ายคุณ

 

มีตำรวจ

 

คุก

 

บ้านตำรวจ

 

ศาล

 

ผู้พิพากษาอยู่ที่นี่

 

มีการก่ออาชญากรรมไปแล้ว ไม่ปลอดภัย

 

ที่มา thechivenowiknowangelfirewikipedia

Advertisement

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง...