โลกออนไลน์แห่แชร์ ภาพรายการ “เดินหน้าประเทศไทย” พิมพ์ภาษาอังกฤษผิดๆ ถูกๆ

กลายเป็นภาพฮาๆ ที่มีส่งต่อกันในโลกออนไลน์อยู่ในขณะนี้เลย สำหรับภาพของรายการเดินหน้าประเทศไทยเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งสิ่งหนึ่งที่ทำให้ชาวเน็ตรู้สึกสะดุดตาเป็นพิเศษ นั่นก็คือภาษาอังกฤษที่ปรากฏอยู่ในรายการนี้นี่แหละ

 

1

 

โดยในรายการเดินหน้าประเทศไทยมีการแสดงภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ขึ้นหน้าจอนั่นเอง เช่นคำว่า Government ในรายการเขียนเป็น Geovernment และคำว่า Channel ในรายการกลับเขียนเป็น Chanel

 

2

 

จากภาพดังกล่าวทำให้ชาวเน็ตต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ถึงการทำงานของทีมงานในรายการ ว่าควรมีความรอบคอบมากกว่านี้ และตรวจสอบความถูกต้องของภาษาก่อนจะส่งออกไปยังผู้ชมทางบ้าน

emo6

ที่มา ARMdhiravath

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง...

SHARE
เหมียวฟิ้น ผู้ชื่นชอบการดูหนังเป็นชีวิตจิตใจ ดูได้ไม่เลือกเวลา ไม่เลือกแนว ชอบอัพเดทตัวเองตลอดเวลา ติดโซเชียลเป็นที่สุด เข้านอนและตื่นมาพร้อมกับนิตยสารภาพยนตร์ที่วางไว้หัวเตียง ไม่ดุไม่กัดและขี้อ้อนเป็นที่สุด

ยังมีเรื่องเด็ดอีกเพียบ.....