วรรณกรรมหรือนวนิยายที่มีชื่อเสียงมักจะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หรือไม่ก็นวนิยายดันมาดังได้หลังจากที่ทำเป็นฉบับภาพยนตร์ ซึ่งปัจจุบันก็มีหลายเรื่องเลยล่ะ

แต่ทว่าหากเราได้ดูฉบับภาพยนตร์ไปก่อนแล้วค่อยมาอ่านทีหลัง จินตนาการภาพของตัวละครแต่ละตัวนั้นจะแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงจากภาพที่ติดอยู่หัวของเรา

 

Jack Torrance จาก “The Shining” โดย Stephen King

base-on-book-characters-sketch (5)

 

ทั้งนี้ศิลปิน Brian Joseph Davis ก็ได้ทำการวาดภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ของตัวละครดังจากหลายเรื่องจากคำอธิบายรูปลักษณ์ผ่านฉบับนวนิยาย เปรียบเทียบกับฉบับภาพยนตร์ ซึ่งบางครั้งก็เป็นการปรับปรุงในเรื่องของลักษณะตัวละครให้เข้ากับนักแสดงนั่นเอง

 

Annie Wilkes, “Misery”- Stephen King

base-on-book-characters-sketch (1)

 

Dracula จาก “Dracula” โดย Bram Stoker

base-on-book-characters-sketch (2)

 

James Cromwell จาก “LA Confidential” โดย James Ellroy

base-on-book-characters-sketch (3)

 

Christian Grey จาก “Fifty Shades of Grey” โดย E.L. James

base-on-book-characters-sketch (4)

 

Katniss Everdeen จาก “The Hunger Games” โดย Suzanne Collins

base-on-book-characters-sketch (6)

 

Humbert Humbert จาก “Lolita” โดย Vladimir Nabokov

base-on-book-characters-sketch (7)

 

Marla Singer จาก “Fight Club” โดย Chuck Palahniuk

base-on-book-characters-sketch (8)

 

The Monster จาก “Frankenstein” โดย Mary Shelley

base-on-book-characters-sketch (9)

 

Norman Bates จาก “Psycho” โดย Robert Bloch

base-on-book-characters-sketch (10)

 

Sam Spade จาก “The Maltese Falcon” โดย Dashiell Hammett

base-on-book-characters-sketch (11)

 

Nurse Ratched จาก “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” โดย Ken Kesey

base-on-book-characters-sketch (12)

 

Tom Ripley จาก “The Talented Mr. Ripley” โดย Patricia Highsmith

base-on-book-characters-sketch (13)

 

Daisy จาก “The Great Gatsby” โดย F. Scott Fitzgerald

base-on-book-characters-sketch (14)

 

Lisbeth Salander จาก “Girl With the Dragon Tattoo” โดย Stieg Larsson

base-on-book-characters-sketch (15)

 

ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับจินตนาการภาพตัวละครภายในหัวของแต่ละคน อาจจะไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้ แต่อย่างน้อยก็น่าจะทำให้เห็นภาพตัวละครนั้นๆ ชัดขึ้น

ที่มา : thechive

Advertisement

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง...